【欧洲时报记者孔帆报道】11月19日，上海外滩街区和巴黎圣奥诺雷街区（ST-HONORE）在巴黎市政厅签约，正式缔结为友好街区。巴黎市负责经贸的副市长Olivia POLSKI，巴黎市市议员、8区区长Jeanne d'HAUTESERRE，圣奥诺雷委员会主席Benjamin CYMERMAN，上海外滩贸促会会长李玉麟等出席了签约仪式。

        POLSKI副市长代表巴黎市市长伊达尔戈及市政府欢迎上海代表团的到来。她表示，圣奥诺雷能与上海外滩签署友好协议，令人振奋。这意味着世界上两个具有地标意义的街区将携手推动彼此文化、经贸的发展。同时，也将对两地的民众的经济文化生活产生深远的影响。今年是法中建交50周年，两区签署友好协议，也是两国经贸合作走向纵深的象征，有着特殊的意义。

       Jeanne d'HAUTESERRE区长说，圣奥诺雷位于巴黎第八区，作为这里的“主人”，非常高兴能够见证与上海外滩的合作。明年一月，圣奥诺雷委员会将派代表团赴上海考察，两个街区的交流合作也将更加密切。她希望双方的合作能够推动彼此经贸、文化的发展，而文化的交流、发展尤为重要。

       李玉麟会长表示，外滩和圣奥诺雷这两个街区分别是上海和巴黎这两座世界著名大都市的标志性街区，是中法历史文化的代表。为推动外滩和圣奥诺雷两个街区乃至上海和巴黎两座城市商贸和经济文化的发展，双方经过友好协商，达成共赢共识。

       李玉麟在接受本报记者采访时说，此次与圣奥诺雷街区的合作得到上海黄浦区区政府、黄浦区外滩贸促会以及各会员企业的支持，同时也得到了法国著名华商欧华集团总裁黄学胜、欧洲华商理事会秘书长刘若进的大力协助。

       Benjamin CYMERMAN介绍说，法国巴黎圣奥诺雷街区包括圣奥诺雷郊区街、皇家路和圣奥诺雷路等区域，街区管委会拥有120家会员企业。

       与外滩缔结友好街区得到管委会成员、会员企业、巴黎第八区区政府和巴黎市政府的支持。

       未来双方将为推动两街之间经济贸易和文化交流方面进行务实合作。双方就商业街公共事务管理、商业街文化培育、商业街品牌建立等方面问题在未来将会进行更多的交流和合作，为这份世纪情缘的延续谱写全新的历史篇章。

       上海外滩街区包括中山东一路、中山东二路、外滩源等区域，黄浦区外滩商贸促进会（简称外滩贸促会）是外滩街区商业群体成立的商业联盟会，会员包括位于外滩街区的商业项目及其位于其中的众多商贸企业, 其中包括BFC外滩金融中心、外滩SOHO等。

       圣奥诺雷也是法国总统府所在街区，是国际著名文化、商业街之一，其管理上的独到之处必将给外滩的未来发展带来有益的借鉴。两地同样具有历史沉淀，此次牵手无疑将为双方信息共享、互动交流提供了一个良好的平台。

       参加双方签约、合作会谈的华商代表黄学胜、刘若进表示，这次签约，将推动这两座世界著名大都市标志性街区的商贸和文化发展，具有历史意义，而他们也非常高兴能够见证这一时刻。